Biowareonly

Iron Bull What's going on, boss? 뭔 일이야, 대장? Hero We need to talk about what happened between us. 우리 사이에 있었던 일 얘기 좀 해. Iron Bull Oh, that. Sure. What's on your mind? 아, 그거. 물론이지. 뭔 생각 하는데? [1] Paraphrase: I want to go again. 다시 가고 싶어. Hero You are. And I'd like you on the rest of me, too. 네 생각 하지. 너도 내 생각 하며 아쉽다고 생각하고 있는 거면 좋겠네. Iron Bull I thought I read you right. 훤히 들여다 보인다니까. [2] Paraphrase: ..

알라산에 무슨 일이 일어났는지 물었느냐? 슬프게도, 우리는 모른다. 고대의 전설지기조차도 정말로 어떤 일이 일어났는지에 대한 기록은 찾지 못했다. 우리에게 남은 것은 몰락 이전의 삶에 대한 기록과 신들의 변덕에 대한 설화뿐이다. 인간의 세계는 엘프들이 잠자고 있을 때도 계속 변화했다. 부족들은 테빈터라는 강력한 제국에 굴복하였고, 이유는 모르겠으나 그들은 엘브헤난을 정복하려 하였다. 그들이 위대한 도시 알라산까지 침입했을 때, 우리 민족은 불멸성의 상실과 그들이 가져올 병을 두려워하며 싸우는 대신 도망치기를 택했다. 마법과 악마, 그리고 심지어 용까지 대동하고, 테빈터 제국은 몇 시대 동안 존재했던 주택과 회랑들과 극장들을 파괴하며, 알라산까지 손쉽게 행군했다. 우리 민족은 노예가 되었고, 인간과의 접촉..

시대에 이름이 붙고 숫자로 해를 세기 전에는, 우리 민족은 영광스럽고 영원했으며 불변했다. 마치 거대한 떡갈나무처럼, 그들은 전통을 지키며 튼튼히 뿌리내린 채 하늘을 향해 뻗어 나갔다. 그들은 영생을 누렸기에 언제나 서두르지 않았다. 그들은 신을 숭배하는 데 수 개월의 시간을 쏟았다. 수십 년의 토론 이후에야 결정을 내렸으며, 이를 채용하는 데에도 몇 년이 걸렸다. 우리 조상들은 때때로 수 세기 동안 잠에 빠지곤 했지만, 이것은 죽음이 아니었다. 우리가 알기로 그들은 꿈속에서 영계를 여행했다. 그 시대에 우리 민족은 모든 땅을 엘브헤난이라고 불렀는데, 옛말로는 '우리 민족의 장소'라는 뜻이다. 그리고 세상의 중심에는 위대한 도시인 알라산이 서 있었다. 그곳은 지식과 토론의 장소였다. 고대 엘프 중에서도 ..

"오 팔런딘 레타나비어—망자의 친구여 내 발길을 이끌고, 내 영혼을 진정시켜 주소서, 나를 안식으로 이끄소서." 태곳적에는 사람들이 늙지 않고 영원했다. 그들은 죽음을 맞는 대신 긴 잠, 우서네라에 빠져들어 팔런딘과 그의 형제, 덜사멘과 함께 장막 너머의 변화무쌍한 길을 거닐었다. 우서네라에 든 연장자들은 꿈의 비밀을 배웠고, 일부는 새로운 지식과 함께 사람들에게 돌아갔다. 그러나 우리의 삶은 짧아졌고, 결국에는 필멸자가 되었다. 팔런딘과 함께 장막 너머로 갔던 자들은 결코 돌아오지 않았다. 덜사멘의 지혜 또한 잃은 게 자명했으니, 그 또한 그들과 함께 장막 너머로 나아갔다가 사람들에게 돌아오지 않았기 때문이다. 그리고 펜하렐이 신들을 가두어 우리와 떼놓고 말았으니, 망자들은 더는 팔런딘의 인도를 받지 ..

오자마르의 다이아몬드 구역에는 드워프조차도 언제 어디서 시작되었는지 모를 정도로 오래된 모임의 한 갈래인 기록회가 자리한다. 그들은 태양이나 계절을 전혀 알지 못하고, 오직 왕의 삶과 죽음으로 시간을 추적하는 민족을 위한 역사의 수호자들이다. 그러나 그들은 단순한 역사가가 아니다. 그들은 장인이다. 드워프는 역사를 쓰는 대신 벼려낸다. 드워프는 그들의 기록을 "기억"이라고 부르며, 이것들은 그것을 만든 기록관의 생각을 담고 있는 리륨으로 정성스레 세공된다. 기록관만이 룬을 만드는 것은 아니다. 가장 흔하게 쓰이는 종류는 대장장이 계급의 구성원이 리륨을 비롯한 마법에 반응하는 금속으로 만든 것으로, 테빈터에서 사용되는 룬과 마찬가지로 이 룬은 잘 사용한다면 각종 물건에 다양하고 매혹적인 성질을 부여할 수 ..