Biowareonly

Vivienne Yes? 왜 그러죠? Paraphrase: Why oppose mage freedom? 어째서 마법사의 자유에 반대하나요? Hero How can you possibly oppose freedom for your own people? 어떻게 같은 마법사들이 자유를 찾겠다는 걸 반대할 수 있나요? [1] Vivienne I understand it can be hard to grasp, living sheltered within the tower and unaware of the outside world... 안전한 탑에서 보호만 받으며, 세상 물정 모르고 살았으니 자기가 현실 파악이 잘 안 되는 것도 충분히 이해가 가... Vivienne ...Resenting the tower wall..

Rift Mage Trainer Female Hello. Yes, hello. I am Your Trainer. 안녕하세요. 그래요. 안녕. 난 당신의 교관입니다. Hero Yes? 그렇군요? Rift Mage Trainer Female I am Your Trainer. 난 당신의 교관입니다. Hero You said that. 그 얘기는 방금 했잖아요. Rift Mage Trainer Female Good, because it has been a long journey, the cause is just, and if we don't start soon you won't have time to learn. 좋네요, 왜냐하면 먼 길을 온 데다, 목적이 의롭기도 하고, 서둘러 시작하지 않으면 배울 시간이 없..

Templar Trainer Male Herald. I hear you wish training so you don't embarrass those sworn to you. 전령이시여. 그대에게 충성하기로 맹세한 자들에게 부끄럽지 않을 만한 훈련을 바라신다 들었습니다. Templar Trainer Male I am summoned to offer instruction in the physical aspect of the templar. I am Ser. 성기사의 신체단련법을 제공하기 위해 부름을 받고 왔습니다. 나는 경입니다. Hero Ser what? 무슨 경이요? Templar Trainer Male Ser. Our time is brief, Herald. I trust you are serious?..

[렐리아나가 교황일 때] Cassandra Pentaghast Leliana is already turning the Chantry on its ear, and she hasn't yet been crowned Divine. 렐리아나는 아직 교황이 되지 않았는데도, 벌써부터 성가회를 크게 바꿔 놓고 있습니다. Cassandra Pentaghast It's quite interesting to watch. I offered to remain as Right Hand, but she has other ideas. 지켜보기가 썩 재밌습니다. 오른팔로 남겠다고 제안했는데, 렐리아나는 다른 생각을 갖고 있더군요. Cassandra Pentaghast I wish her well, regardless. The Ch..

Iron Bull What's going on, boss? 뭔 일이야, 대장? Hero We need to talk about what happened between us. 우리 사이에 있었던 일 얘기 좀 해. Iron Bull Oh, that. Sure. What's on your mind? 아, 그거. 물론이지. 뭔 생각 하는데? [1] Paraphrase: I want to go again. 다시 가고 싶어. Hero You are. And I'd like you on the rest of me, too. 네 생각 하지. 너도 내 생각 하며 아쉽다고 생각하고 있는 거면 좋겠네. Iron Bull I thought I read you right. 훤히 들여다 보인다니까. [2] Paraphrase: ..