DAI 단어장

 

 

"Abandoned Chateau","버려진 성"
"Abelas","아벨라스"
"ability","기술"
"abomination","흉물"
"Abyssal High Dragon","심연의 고룡"
"Adalene","아델린"
"Adamant Fortress","아다만트 요새(고유 명사, 올레이에 있는 감시자 소속 요새)"
"Adan","에이단"
"Aeducan","아이두칸"
"Aegis","방패"
"Aequitarian","합리파"
"Aimee","에이미"
"Alamarri","알라마리"
"Alexius","알렉시우스"
"alienage","엘프 격리촌"
"Alistair","알리스터"
"Allsmet","올스메트"
"Alpha Quillback","우두머리 퀼백"
"Altar of Mythal","미살의 제단"
"altus","알투스"
"Amaranthine","아마란틴"
"Ameridan","아메리단"
"Amrita Vein","암리타 잎맥"
"amulet","부적"
"Anchor","닻"
"Ancient gods","고대신"
"Ancient Jail","고대 감옥"
"Ander","앤더"
"Anderfels","앤더펠스"
"Andoral","앤도랄"
"Andraste","안드라스테"
"Andruil","안드루일"
"Anora","아노라"
"ansburg","안스버그"
"Antaam","안타암"
"Antiva","안티바"
"Antivan","안티바인, 안티바의"
"Antivan Fire","안티바의 불꽃(포션)"
"Apostate","배교자"
"apothecary","약제사"
"aravel","아라벨"
"Arbor blessing","수목의 축복"
"Arbor Wilds","수목 야생지"
"arcane","비전"
"Arcanist","비전장인"
"Archdemon","대악마"
"Archivist","기록 보관 담당자"
"Archon","집정관"
"Arena Master","결투장지기"
"Argon's Lodge","아르곤의 오두막"
"Arishok","아리쇽"
"arl","백작"
"Arlathan","알라산"
"Arl Eamon","이몬 백작"
"Armada","함대"
"Armor","방어력"
"Artifact","유물"
"Artificer","장인"
"arvaarad","아바라드"
"ashaad","아쉬아드"
"Ashkaari","아쉬카리"
"Assassin","암살자"
"astrarium","천체 투영기"
"Asyth","아시스"
"Ataashi","아타시"
"attribute","특질"
"Attribute","속성"
"Augur","점쟁이"
"August","오거스트"
"Augusta","아우구스타"
"Auguste","오귀스트"
"Aveline","아벨린"
"Aveline Vallen","아벨린 발렌"
"Avvar","아바르"
"Ayesleigh","아이즐리"
"Bann","남작(페렐던)"
"bannorn","남작령"
"bard","음유시인"
"Barindur","바린두르"
"barrier","방어막"
"Bartrand","바트랜드"
"bas","바스"
"Basalit-an","바살리트안"
"Bastion of the Pure","순수의 요새"
"Battlemaster","전투전문가"
"battlement","흉벽"
"Bedwyr","베디비어"
"Behemoth","거수"
"Belenas","벨레나스"
"Belle Marche","벨 마르셰"
"Ben-Hassrath","벤하스라스"
"Berserk","광란"
"Bhelen","베일런"
"Bianca","비앙카"
"Black City","검은 도시"
"Black Divine","검은 교황"
"Black Emporium","검은 만물상"
"Black Lotus","검은 연꽃"
"Blackwall","블랙월"
"Blades of Hessarian","헤사리안의 칼날"
"Blight","대재앙"
"Blightcap","역병갓"
"Blood Lotus","핏빛 연꽃"
"Blood Magic","혈마법"
"bloodstained ancient gear","피로 얼룩진 고대의 톱니바퀴"
"Bloodstone","혈석"
"Bloomingtide","만개월"
"blue vitriol","담반석"
"Bogfisher","늪지낚시꾼"
"Boisvert Mansion","부아베르 저택"
"bone fields","뼈대 들판"
"Bownammer","보나마르"
"Bram Kenric","브램 켄릭"
"Breach","대균열"
"Breeches","바지"
"Briala","브리알라"
"Briathos' Steps","브리아토스의 발걸음"
"Brocade","문직"
"Bronto","브론토"
"Broodmother","무리어미"
"brother(chantry)","수사"
"Bruiser","거병"
"Builder's Tower","축조자의 탑"
"Buried Sea","가라앉은 바다"
"Burning","화상"
"Butcher","부처"
"Caer Bronach","브로나크 성"
"Caer Oswin","오스윈 성"
"Cailan","케일런"
"Calanthus","칼란투스"
"Caldan Enversen","칼단 엔버슨"
"Calenhad","캘런해드"
"Calenhad's Foothold","캘런해드 근거지"
"Callier massacre","칼리에 일가 학살 사건"
"Calpernia","칼퍼니아"
"Camp","야영지"
"Canticle","찬송"
"Canto","칸토"
"caprice coin","카프리스 동전"
"captain","경비대장"
"Captain Ashan","아샨 지휘관"
"Carastes","카라스테"
"Carta","카르타(집단)"
"Caspar","카스파르"
"Caspar the Magnificent","위대한 카스파르"
"Cassus","카수스 (12월)"
"caste","계급(카스트)"
"casteless","비계급층"
"Celene Valmont I","셀린 발몽 1세"
"Celestine","셀레스틴"
"Challenge","도발(기술)"
"Chamberlain of the Grey","감시단 기록관"
"Champion","용사"
"Champion of Kirkwall","커크월의 용사"
"Chant of Light","빛의 성가"
"chantry","성가회(종교) / 성당(건물)"
"character record","캐릭터 기록지"
"Chargers","돌격대 (아이언불의 용병부대)"
"Charter","차터"
"Chasind","체이신드"
"Chateau d'Onterre","동테르 저택"
"chevalier","슈발리에"
"chilled","서리"
"Chilled","오한"
"Churneau","처노"
"Cillian","실리안"
"Circle of Magi","마법사 협회"
"Ciriane","시리앵"
"Cirianne","시리앵"
"citadelle","요새"
"Citadelle du Corbeau","코르보 요새"
"clan","일족"
"Clara","클라라(인명)"
"Clarel","클라렐"
"Cleric","주교"
"Cloth","옷감"
"cloudgazer","구름바라기"
"Codex","코덱스 (메뉴)"
"Cole","콜"
"Colette","콜레트"
"Commander","사령관 (컬렌 한정)"
"Commander","지휘관"
"Commander of the Grey (Warden-Commander)","감시단 기록관 (감시단 사령관)"
"Common","일반"
"Companions","동료들"
"Conclave","콘클라베"
"Confused","혼란"
"Constable of the Grey","감시단 부사령관 (=Warden-Constable)"
"Constitution","건강"
"Coracavus","코라카부스"
"Corporal","상등병"
"Corypheus","코리피우스"
"Costeau","코스투"
"council emissary","공의회 사절"
"Council of Heralds","공의회"
"courier","배달부"
"court approval","궁정 평판"
"Cradle of Sulevin","술레빈의 요람"
"Craft","제작"
"Craggy Ridge","갈라진 능선"
"Creators(엘프)","창세자"
"Crestwood","크레스트우드"
"Crow Fens","까마귀 늪"
"Crystal Grace","수정 은총"
"Cullen","컬렌"
"Cullen Rutherford","컬렌"
"Cunning","교활"
"Curly","곱슬이 (배릭-> 컬렌)"
"Daerwin's Mouth","대르윈의 입"
"Dagna","다그나"
"Dairsmuid","데어스뮈드"
"Dales","데일스"
"Dalish","데일스"
"Dalish Encampment","데일스 엘프족 야영지"
"Damage","피해/피해량"
"Dark Embrium","검은 엠브리움"
"Darkspawn","어둠피조물"
"Darkspawn Warrens","어둠피조물 군서지"
"Darktown","빈민가"
"Dawn Lotus","새벽 연꽃"
"DawnStone","여명석"
"Dead Hand","죽은 손"
"Deathroot","죽음뿌리"
"Deep Mushroom","지하 버섯"
"Deep Roads","지하 가도"
"Deep Roads (Trespasser)","지하 가도 (DLC)"
"Deepstalker","지하사냥꾼"
"Defender","수비대"
"Defense","보조 능력"
"de Launcet","들롱세 (가문 이름)"
"Demon","악마"
"Denerim","데네림"
"Dennet","데넷"
"deshyr","데쉬어"
"Desolate Bank","황량한 강둑"
"desRosiers","드로지어"
"Dexterity","민첩"
"Diamond Quarter","다이아몬드 구역"
"Din'an Hanin","딘안 하닌"
"Direstone","돌무지"
"Dirthamen","덜사멘"
"Dirthamen's Grove","덜사멘의 숲"
"Dispel","마법 해제"
"Divine","교황"
"Donnen Brennokovic","도넨 브레노코빅"
"Dorcas","도르카스"
"Dorian","도리안"
"Dorothea","도로테아"
"Dracolisk","드라콜리스크"
"Dragon Bone","용 뼈"
"Dragon Island","용의 섬"
"Dragonling","새끼용"
"Dragonthorn","용가시나무"
"Drakestone","용석"
"Drakon's Rise","드레이콘의 언덕"
"draughts","기력 물약 (Ethereal Stamin Draught - 오리진 기력 물약 이름)"
"Dreadnought","쿠나리 전함"
"Dread Wolf","공포의 늑대"
"dreamer","꿈꾸는 자"
"Druffalo","드러팔로"
"Ducette","두세트"
"Duhaime","듀하임"
"DuLac's Path","듀락의 길"
"Dumat","듀맛"
"Duncan","던컨"
"Du Paraquettes","두 파라켓"
"Dust Town","먼지 마을"
"Dustytop Fort","먼지봉우리 요새"
"Dwarfson's Pass","드워프 자손의 길"
"Dwarven Gear","드워프제 톱니바퀴"
"Dwarven Ruins","드워프 유적"
"Earthshaker","대지분쇄자"
"Ebryan","에브라이언"
"Echoback Canyon","메아리 협곡"
"Eglantine","에글란틴"
"Elaina","일레이나"
"Elandrain","엘란드린"
"Elder One","오래된 존재"
"Electricity","전격 (시스템)"
"Elementalist","원소술사"
"Elfroot","엘프뿌리"
"elfroot","엘프뿌리"
"Elfsblood Tower","엘프피 탑"
"Elgar'nan","엘가난"
"Elgar'nan's Bastion","엘가난의 요새"
"Elindra","엘린드라"
"elixir","영약"
"Elusive","교묘함(멀티)"
"Eluvian","엘루비안"
"Eluviesta","엘루비에스타 (4월)"
"Elven Mountain Ruins","엘프 산 폐허"
"Elven Ruins (Inquisition)","엘프 폐허"
"Elven Ruins (Trespasser)","엘프 폐허"
"Elvhenan","엘브헤난"
"Emalien","에말리엔"
"Embrium","엠브리움"
"Emerald Graves","에메랄드 무덤"
"Emperor Drakon","드레이콘 국왕"
"Emperor Judicael II","주디카엘 황제 2세"
"Emprise du Lion","사자의 용맹"
"Enavuris","에나뷰리"
"Enchanter","마도사"
"Enchanter Ines","마도사 (이네스/아인즈)"
"enchantment","마법부여"
"Endrin Stonehammer","돌망치 엔드린"
"Enforcer","집행자"
"Envy demon","시기의 악마"
"Erasthenes","에라스테네스"
"Erimond","에리몬드"
"Essence","정수"
"Etienne","에티엔"
"Evanuris","에바뉴리스"
"Everite","영원석"
"Exalted Council","고위 평의회"
"Exalted March","숭고한 거병"
"Exalted Plains","승임의 평야"
"Expedition Table","원정 지도"
"Fade","영계"
"Fade-Touched","영계에 물든"
"Fairbanks","페어뱅스(인명)"
"Fallow Mire","고요한 늪지"
"Falon'Din","팔런딘"
"Fear","공포"
"Felandaris","펠란다리스"
"Felix","펠릭스"
"Fen'Harel","펜하렐"
"Fennec","페넥"
"Fereldan Castle","페렐던 성"
"Fereldan Frostback","페렐던 서리등"
"Ferelden","페렐던"
"Ferventis","페벤티스 (6월)"
"Field-Commander","야전 사령관"
"Finn Caldansen","핀 칼단슨"
"Fiona","피오나"
"Fire","화염(system)"
"First","수석(직위를 꾸며주는 형용사로서)"
"first enchanter","수석 마도사"
"First-Thaw","첫녹임"
"First Warden","첫번째 감시자"
"fisher's end","어부의 해안"
"flask","비약"
"flat-ear","납작귀"
"Flemeth","플레메스"
"Flissa","플리사"
"Flooded Caves","범람한 동굴"
"Florentine","플로렌타인"
"Florianne de Chalons","플로리안 여대공"
"Focus","집중도"
"fog dancer","안개 춤꾼"
"fog warriors","안개의 전사들"
"Forbidden Oasis","금지된 오아시스"
"Forgotten Caverns","잊혀진 동굴"
"Forgotten Ones","잊혀진 자들"
"Forgotten Tower","잊혀진 탑"
"Formari","포마리"
"Fort Connor","코너 요새"
"Fort Revasan","레바산 요새"
"Forward Camp","전초기지"
"Frederic","프레데릭"
"freeholder","지주"
"Free Marches","자유 동맹"
"Freemen","자유인들의"
"Freemen of the Dales","데일스의 자유인들"
"freeze","빙결"
"Frostback Basin","서리등선 분지"
"Frostback Mountains","서리등선 산맥"
"Frozen","결빙"
"frozen","빙결"
"Frumentum","프루멘텀"
"Fullna","풀나"
"Fur","털가죽"
"Fyruss","파이러스"
"Gaatlok","개틀록"
"Gamordan Peaks","가모단 봉우리"
"Gamordan Stormrider","가모단 폭풍기수"
"Garde","가르드"
"Gardner","가드너"
"Gaspard de Chalons","가스파드 대공"
"Genitivi","제니티비"
"Gertrude","거트루드"
"Ghilan'nain","길란나인"
"Ghilan'nain's Grove","길란나인의 숲"
"Ghislain Estate","기슬레인 저택"
"Ghoul's Beard","구울의 수염"
"Giant Spider","거대 거미"
"giant troll","거인 트롤"
"Gisharel","기샤렐"
"Grand Apartments","황족의 방"
"Grand Ballroom","대무도회장"
"Grand Cleric","대주교"
"Grand Duke Florian","플로리안 대공"
"Grand Enchanter","대마도사"
"Grande Royeaux Theater","르와요 대극장"
"Grand Forest Villa","대초원 저택"
"Grand Necropolis","위대한 영묘"
"Grand Tourney","대무술대회"
"Great Bear","큰곰"
"Great Bear Cove","큰곰 산그늘"
"Greater Mistral","고결한 북풍룡"
"great game","위대한 놀음판"
"Great Hall","대전당"
"Greatwood","거목숲"
"Grenade","폭탄"
"Grey Warden","회색 감시자"
"Griffon Wing Keep","그리폰 날개 성채"
"Guard","방어도"
"Guard (능력치)","방어도"
"Guardian","수호자"
"guardsman","위병"
"Guerrin","게린"
"Guest wing","내빈관"
"Guild","조합"
"Gull and Lantern","갈매기와 등불 주점"
"gurgut","거르거트"
"Gurn","거른"
"Gwaren","그와렌"
"hahren","하렌"
"Hakkon","하콘"
"Hakkon Wintersbreath","겨울숨결 하콘"
"Halamshiral","할람시랄"
"Halewell","헤일웰"
"Halin'sulahn","할린술란"
"Halla","할라"
"halla rider","할라 기수"
"Halla's Horns","할라의 뿔"
"Hall of Heroes","영웅의 전당"
"Hanal'ghilan","하날길란"
"Hardening Agent","경화제"
"Hargrave Keep","하그레이브 성채"
"Harlequin","어릿광대"
"haron","해론"
"Harrowing","입단 시험"
"Harrowmont","해로몬트"
"Havard-Pierre d'Amortisan","하바르피에르 다모르티상"
"Haven","헤이븐"
"Haven Chantry","헤이븐 성당"
"Hawen","하웬"
"Hawke","호크"
"Healing Potion","치유 물약"
"health","체력"
"Hearthkeeper","화톳불지기"
"Heavy Armor","중갑 방어구"
"hedge mage","비인가 마법사"
"Heir","헤어(인명)"
"Heirlooms","가보"
"Helaine","헬레인"
"Helladius","헬라디우스"
"Herald","전령"
"Herald's Rest","전령의 휴식처"
"Hessle","헤슬"
"Hidden Hollow","숨겨진 굴"
"High Chancellor","선임 비서관"
"High Dragon","고룡"
"Highever","하이에버"
"highland","높은 땅(아바르부족)"
"Highland Ravager","고지 약탈자"
"Highlands","산악지대"
"Hightown","하이타운"
"Hinterland","내륙지역"
"Hissera","히세라"
"Hissing Wastes","칼바람 황무지"
"Hivernal","히베르날"
"hold-beast","수호짐승"
"Horsemaster","조마사"
"Hortensia","호르텐시아"
"House of Repose","안식의 집"
"Hryngnar","흐링나르"
"Hunterhorn Mountains","사냥뿔피리 산맥"
"hurlock","헐록"
"ice-troll","얼음 트롤"
"Imperial Chantry","제국 성가회"
"Imperial guard","제국 근위대"
"Imperial Highway","제국 대로"
"Imperial Senate","제국 원로원"
"Imshael","임샤엘"
"Incapacitated","전투 불능"
"Incapitated","전투 불능"
"Influence","영향력"
"inky","몽당이(세라 로맨스시 심문관 호칭)"
"Inquisition","심문회"
"Ira","아이라"
"ironbark","무쇠껍질나무"
"Isabela","이자벨라"
"Iska's Stand","이스카의 대지"
"Isolationist","고립파"
"Ithiren","이티렌"
"Ivar Jerriksen","이바 예릭슨"
"Jaws of Hakkon","하콘의 아귀"
"Jehan","제한"
"Josephine","조세핀"
"Josephine Montilyet","조세핀 몽틸리예"
"Judicael's Crossing","주디카엘의 건널목"
"Juggernaut","저거넛"
"June","유네"
"Justinia V","저스티니아 5세"
"Kal Repartha","칼 레파사"
"Kaltenzahn","칼텐잔"
"Keen","예리한"
"Keeper","수호자"
"Kerr","커얼"
"Kieran","키이런"
"Kihm","킴"
"Kinloch Hold","킨록 요새"
"Kirkwall","커크월"
"kith","부대(분대)"
"knife-ear","뾰족귀"
"Knight-Captain","기사대장"
"knight-commander","기사단장"
"Knight Enchanter","마도기사"
"Knight-Lieutenant","중위, 기사중위"
"Knight-vigilant","기사단 총감"
"Knocked Down","쓰러짐"
"Kordillus","코딜러스"
"Korth","코르트"
"Koslun","코슬룬"
"Lace Harding","레이스"
"Lambert","람베르트"
"landmark","명소"
"Landsmeet","랜즈미트"
"Laurent","로랑"
"Lawspeaker's Assembly","규율지기의 집회소"
"Lazurite","청금석"
"Leather","가죽"
"legend-mark","전설의 문장"
"Legionnaire","군단 용사"
"Legion of the Dead","망자의 군단"
"Leliana","렐리아나"
"Lethanavir","레타나비르"
"Libertarian","자유파"
"Light Armor","경량 방어구"
"Lightning Rune","번개 룬"
"Lindiranae","린디라네이"
"Linette","리넷"
"Lion's Pavilion","사자의 누각"
"Loadout Station","장비대"
"locket","목걸이"
"Logging Stand","벌목대"
"Loghain Mac Tir","로게인 맥 티어"
"Lord Pel Harmond","펠 하몬드 경"
"lord seeker","구도회 대원수"
"Lost Temple of Dirthamen","잃어버린 덜사멘 사원"
"Lost Wash Creek","잊힌 빨래터"
"lowland","낮은 땅(아바르부족)"
"Lowlander","낮은 땅에서 온 자(들)"
"Lowtown","로타운"
"Lucanus","루캐너스"
"Lucrosian","실리파"
"Lurker","매복자(사람,직업)"
"lurker","러커"
"Lusacan","루사칸"
"Lydes","리즈"
"Lyrium charge","리륨 폭발물"
"Lyrium Falls","리륨 폭포"
"mabari","마바리"
"Maevaris Tilani","메이배리스 틸라니"
"Maferath","마페라스"
"Maf'rath","마프라스"
"Mage","마법사"
"Mages' Collective","마법사 조합"
"Magic","마력"
"Magister","매지스터"
"Magisterium","매지스테리움"
"Magistrate","행정관"
"Mail","갑옷(사슬 갑옷이 아닌 갑옷이 섞여 있어 전부 갑옷으로 통합)"
"Main Level","지상층"
"Maker","창조주"
"Malachite","공작석"
"Maliphant","말리펀트"
"Mana","마나"
"Marcellette","마셀렛"
"Marchellette","마셜렛"
"March of Four Winds","네 바람의 행진"
"Markham","마캠"
"Marnas Pell","마나스 펠"
"Marquis","후작"
"Maryden","메리덴"
"Mason Gatsi","석공 갓지"
"masquerade","가장무도회"
"Master of the Hunt","사냥지기"
"masterwork","명품"
"Matrinalis","마트리날리스 (8월)"
"Meghren","메그렌"
"Melisande","멜리상드"
"Merchants Guild","상인 조합"
"messenger bird","전서구"
"Metal","금속"
"Michel","미셸"
"Minaeve","미네이브"
"Minanter River","미난터 강"
"Minrathous","민라투스"
"Miroir de la Mère","어머니의 명경"
"Mistress Poulin","풀랭 부인"
"Modify","개조"
"Molioris","몰리오리스"
"Montbelliard","몽벨리아드"
"Montevelan Village","몬테벨란 마을"
"Montsimmard","몽시마드"
"Mornay","모네이"
"Morrigan","모리건"
"Morrin's Outlook","모린 전망대"
"Mortalitasi","모탈리타시"
"Mortemalis","모테말리스"
"Most Holy","성하 (교황의 경칭)"
"mother(chantry)","신모"
"Mother Giselle","지젤 신모 (지젤 수녀)"
"Movran the Under","아래쪽의 모브란"
"Mythal","미살"
"Nalthur","날두르"
"Nature","자연(system)"
"Nazaire's Pass","나지르 고개"
"Necromancer","강령술사"
"Neria","네리아"
"Neromenian","네로메니안"
"Nevarra","네바라"
"Nevarran Accord","네바라 협정"
"Nevarrite","네바라석"
"Nigel's Point","나이젤의 거점"
"Nocen Sea","노센 해(노센 바다)"
"Nomaran","노마란"
"Nox Morta","녹스 모르타"
"Nubulis","누불리스"
"Nug King","너그 대왕"
"Nugskin","너그 가죽"
"nursery","종묘장"
"Obsidian","흑요석"
"occult advisor","주술 조언자"
"Oculara","편린경(복수)"
"Ocularum","편린경(단수)"
"Offense","공격 능력"
"Old Crestwood","구 크레스트우드"
"Old Prison Road","옛 감옥 대로"
"Old Simeon's Cave","늙은 시미온의 동굴"
"Old Temple","사원 폐허"
"Onyx","마노"
"operation","작전(작전 테이불)"
"orb","보주"
"Orinna","오리나"
"Orlais","올레이"
"Orlesian","올레이인, 올레이 산, 올레이의"
"Orlesian Chateau","올레이 대저택"
"Orzammar","오자마르"
"Ostwick","오스트윅"
"Otranto","오트란토"
"Outlaw","불량배"
"oxmen","황소인간 (쿠나리에 대한 비칭)"
"Panic","공황"
"Panicked","공황"
"Paragon","파라곤"
"Paragon's Luster","파라곤의 영광석"
"Paralyzed","마비"
"Par'as Cavern","파르아스 동굴"
"Par Vollen","파 볼렌"
"Parvulis","파르불리스 (9월)"
"Payback Strike","앙갚음"
"Pentaghast","펜타가스트"
"Perceptive","예민"
"Perendale","페런데일"
"perk","특전"
"Philippe","펠리페"
"philter","용액"
"Phoenix","피닉스"
"Phylacteries","보호패(복수)"
"Phylactery","보호패"
"Pluitanis","플루이타니스"
"point","점수"
"Poisoned","중독"
"Ponchard","퐁샤"
"Pont Agur","아규흐 다리"
"Pools of the Sun","태양의 웅덩이"
"Potion","물약"
"Power","행동력"
"pride demon","교만의 악마"
"Primeval Red Lyrium","원시 붉은 리륨"
"Prophet's Laurel","선지자의 월계수"
"Proulx","프루"
"Proving","결투장(드워프들이 결투하는 곳)"
"Prowler","배회자"
"Pyrophite","발화석"
"Quarry","채석장"
"quartermaster","병참 장교"
"Quillback","퀼백"
"Qun","쿤"
"Qunari","쿠나리"
"Qunlat","쿠나리어"
"Raider","약탈자"
"Ralaferin","랄라페린"
"Rally","집결(기술)"
"Ram","숫양"
"Rampage","광란"
"Randy Dowager","난잡한 미망인"
"Rare","희귀"
"Rashvine","발진덩굴"
"Rashvine Nettle","발진덩굴 쐐기풀"
"Razikale","라지케일"
"Reaver","혈전사"
"Rebel Mage","반군 마법사"
"Recipe","조제법"
"recording crystal","기록 수정"
"Redcliffe Castle","레드클리프 성"
"Redcliffe Chantry","레드클리프 성당"
"Redcliffe Farms","레드클리프 농장"
"Redcliffe Village","레드클리프 마을"
"Red Crossing","붉은 교차로"
"Red Jenny Johi","레드 제니 조히"
"Red lyrium","붉은 리륨"
"red templar","붉은 성기사/성기사단"
"Requisition","요청/보급요청"
"Research Post","연구 전초기지"
"Revenant","망령"
"Revered Defender","경외받는 수비대"
"Revered Mother","주임 신모"
"Reville","르빌"
"Reynaud","리노"
"Rialto","리알토"
"Rift","균열"
"Rift Mage","균열 마법사"
"Right of Annulment","소거권"
"Rite of Tranquility","안식화 의식"
"Rivain","리베인"
"Riverside Garrison","강변의 주둔지"
"Rogue","도적"
"Rookery","새장"
"Rosamund","로자먼드"
"Rosselin","로젤린"
"Royal Elfroots","왕실 엘프뿌리"
"royal wing","왕실관"
"Royan","로얀"
"Ruffles","복실이 (배릭 -> 조세핀)"
"Ruined Temple","황폐화된 사원"
"Ruins of Heidrun Thaig","헤이드룬 타이그의 폐허"
"Runestone","룬석"
"Rush of Sighs","한숨의 급류"
"Rylen","라일렌"
"Saarebas","사레바스"
"Sahrnia","사르니아"
"Salvage","재활용"
"Samson","샘슨"
"Sand Crag","사막 바위산"
"Sand Rock Mine","사암 광산"
"Sandy Howler","사막 포효자"
"Scales","비늘"
"scandalous secret","불미스러운 비밀"
"Schematics","도안"
"Scorched Ancient Gear","그을린 고대 톱니바퀴"
"Seanna","시아나"
"Secluded Courtyard","외딴 뜰"
"Secondary characters","기타 인물들"
"Seeker","구도자"
"Seekers of Truth","진리의 구도회"
"seer","선견자"
"Seggrit","세그릿"
"Segrummar","세그러마르"
"Seheron","세헤론"
"Senior Warden","상급 감시자"
"Sera","세라"
"Serault","세로"
"Ser Barris","배리스 경"
"Sergeant Meursault","뫼르소 병장"
"Serpentstone","사문석"
"Servant","하수인"
"Servants' Quarter","시종 처소"
"Servis","세르비스"
"Sha-Brytol","샤브리톨"
"Shade","어스름(몬스터)"
"shaman","주술사"
"Shaper","기록관"
"Shaperate","기록회"
"shaping stone","형성석"
"Shard","편린"
"Shattered Library","훼손된 도서관"
"shelter","전초기지의 개념에 가까움(피난처, 대피소 <-어색함)"
"shemlen","솀렌"
"Shimmer Stone Mine","미광석 광산"
"Shiny","햇살이 (세라 로맨스시 인퀴지터 호칭)"
"Shocked","감전"
"Shrine of Dumat","듀맛의 성소"
"Shrine to Sylaise","사일레이스의 성소"
"Sidonia","시도니아"
"Sigil","인장"
"Sigrid","시그리드"
"Silent Plains","침묵의 평야"
"Silent Sister","침묵의 자매"
"Silver Falls","은빛 폭포"
"Silverite","은석"
"Sindri Sky-Breaker","하늘을 부수는 자 신드리"
"Singing Maiden","노래하는 처녀"
"sister(chantry)","수녀"
"Sister Paulette","폴렛 수녀"
"Skald","스칼드"
"Skyhold","하늘보루"
"Skywatcher","하늘 감시자"
"Sleep","수면"
"sloth","나태"
"Snared","속박"
"Snoufleur","스노우플뢰르"
"snoufluer","스나우플러"
"Snowy Wyvern","백설 와이번"
"snuffler","스너플러"
"Solas","솔라스"
"Solasan","솔라산"
"Solis","솔리스 (7월)"
"soporati","소포라티"
"South reach","남부 돋움지역"
"sparkler","반짝이 (도리안)"
"Speaker","의장"
"spellbinder","주문결속사"
"Spell Purge","주문 정화"
"Spellweaver","주문술사"
"Spider Ichor","거미 혈액"
"Spindleweed","회전초"
"Spiral Mine","나선형 광산"
"spirit","영"
"spymaster","첩보대장"
"Stagger","경직"
"Stalker","추적자(인간)"
"Stamina","기력"
"Starkhaven","스탁헤이븐"
"Stat","능력치"
"Stealth","은신"
"Still Ruins","고요한 폐허"
"Stone-Bear Hold","돌곰 요새"
"Stone-blind","돌 장님"
"Stonereach","바위돋움"
"Stone sense","돌 감각"
"Stone Stalker","돌 추적자"
"Stonewolf Green","바위늑대 숲"
"Storm Coast","폭풍 해안"
"Storm Coast Fissure","폭풍 해안의 틈새"
"Stormheart","폭풍심석"
"Storvacker","슈토어바커"
"Strength","근력"
"Stroud","스트라우드"
"Stunned","기절"
"Suledin Keep","술레딘 성채"
"Sulevin","술레빈"
"Summer Bazaar","여름 상점가"
"Summer stone","여름석"
"Sunburst Throne","태양빛 옥좌"
"Sundered","방어구 손상"
"Sunstop Mountain","태양멎이 산"
"supply cache","보급 상자(UI)"
"Sutherland","서덜랜드(인명)"
"Svarah Sun-Hair","태양머리칼 스바라"
"Swarmed","휩싸임"
"Swordmaster","검의 달인"
"Swords & Shields","검과 방패"
"Sylaise","사일레이스"
"Tactical Camera","전술 시점"
"Tadwinks","꾸러기 (세라 로맨스시 인퀴지터 호칭)"
"Taigen","타이겐"
"Tallis","탈리스(인물)"
"talon","갈퀴발톱(까마귀단 직위)"
"Tal-Vashoth","탈바쇼스"
"Tamassran","타마스란"
"Taniel","타니엘"
"Tanner","태너"
"Tantervale","탠터베일"
"target","대상(기술 설명)"
"Taunted","도발"
"Taven","테이븐"
"tavern","주점"
"Teetness","알사탕 (세라 로맨스시 인퀴지터 호칭)"
"Tempest","질풍"
"Templar","성기사/성기사단"
"Temple of Mythal","미살의 사원"
"Temple of Sacred Ashes","성스러운 재의 성전"
"Tevene","테빈터어"
"Tevinter Imperium","테빈터 제국"
"Tevinter Ruins","테빈터 폐허"
"Teyrn","공작"
"Teyrn Cousland","쿠슬랜드 공작"
"thaig","타이그"
"Thane","추장"
"the Calling","부름"
"The Creators (엘프 신화)","창세자"
"The Crossroads","교차로"
"The Crossroads (Hinterlands)","교차로 (내륙지역)"
"The Darvaarad","다르바라드"
"Thedas","테다스"
"Thedosian","테다스의"
"The Friends of Red Jenny","레드 제니의 친구들"
"the Highest One","지고의 존재"
"The Inquisitor","심문관"
"Theirin","테린"
"The Lady's Rest","여인의 쉼터"
"Thelm","텔름"
"The Old Gods","옛 신"
"The Randy Dowager","음탕한 귀부인"
"Therinfal Redoubt","테린팔 보루"
"The Rusted Horn","녹슨 뿔"
"The Servants' Wing","시종 처소"
"The Stone","돌"
"The Viscount's Keep","자작의 자택"
"The Wellspring","원천"
"Thom Rainier","톰 레니에"
"Thornton","손튼"
"Thram","스렘"
"Three-Eyes","세눈박이"
"Three Trout Pond","세 송어 연못"
"Threnn","트렌"
"Tier","단계"
"Titan","타이탄"
"Tomb of Fairel","페이렐의 무덤"
"Tonics","활력제"
"topsiders","탑사이더스"
"Toth","토스"
"tranquil","안식자"
"Trevelyan","트레벨리안"
"Trevis","트레비스"
"Tusket","코뿔돼지"
"Two-Handed","양손무기"
"Tyrdda Bright-Axe","빛나는 도끼 티르다"
"Umbralis","엄브라리스"
"Umbralis","엄브라리스 (11월)"
"Unadin Grotto","어나딘 동굴"
"undead","언데드"
"Undercroft","지하실"
"Unique","고유"
"Urthemiel","우서미엘"
"uthenera","우서네라"
"Utility","보조"
"Valammar","발라마르"
"Val Chevin","발 셰빈"
"Vale","베일"
"Valence","발렁스"
"Valence Cloister","발렁스 수도원"
"Valeska's Watch","발레스카의 감시소"
"Val Firmin","발 피르맹"
"Val Gamord","발 가모드"
"Vallasdahlen","발라스달렌"
"Valmonts","발몽 가문"
"Valorin","발로린"
"Val Royeaux","발 르와요"
"Val Royeaux Prison","발 르와요 감옥"
"Vandal Aria","반달 아리아"
"Vanguard","선봉대"
"Van Markhams","반 마크함즈"
"Var Bellanaris","발 벨라나리스"
"Varghest","바게스트"
"Varric","배릭"
"Varric Tethras","배릭 테트라스"
"Vashoth","바쇼스"
"Veil","장막"
"Veilfire","장막불꽃"
"Veil Quartz","장막 석영"
"Venatori","베나토리"
"Vendetta","복수(표식)(멀티)"
"Verchiel","버시엘"
"Veridium","베리듐"
"Veridium Mine","베리듐 광산"
"Verimensis","베리멘시스"
"Verimensis","베리멘시스 (1월)"
"Vestibule","현관"
"Vicinius's Home","비시니우스의 집"
"Victory Rise","승리의 언덕"
"Viddasala","비다살라"
"viddathari","비다타리"
"Village of Crestwood","크레스트우드 민가"
"Villa Maurel","모렐 저택"
"Vincent Callier","뱅상 칼리에"
"Vints","테빈터놈(멸칭)"
"Virelay","비렐레이"
"Virellius","비렐리우스"
"Visus","비수스"
"Vitaar","비타르"
"Vivienne","비비엔"
"Volcanic Aurum","화산금"
"Vol Dorma","볼 도르마"
"Vulnerable","취약"
"Vyrantium","바이란티움"
"Waking Sea","일깨우는 바다"
"Warden-Constable","감시단 부사령관"
"Warden-Recruit","감시단 신병"
"Warrior","전사"
"War room","작전실"
"War Table","작전 지도"
"Watcher's Canyon","감시자의 협곡"
"Watcher's Reach","감시자의 돋움"
"Waterfall Cave","폭포 동굴"
"Weakened","약화"
"Weisshaupt","와이스홉트"
"Well of Sorrows","슬픔의 샘"
"Western Approach","서부 접경지"
"Western Ramparts","서쪽 누벽"
"West Hill","서녘언덕"
"White Claw","흰발톱"
"White Claw Raider","흰발톱단"
"White Spire","흰 첨탑"
"White Spire","백색 첨탑"
"Wicked Grace","사악한 은혜"
"Widris","위드리스"
"Willpower","정신력"
"Winged Death","날개 달린 죽음"
"Winter Palace","겨울 궁전"
"Wintersbreath","겨울숨결"
"Wintersend","겨울끝절"
"Winterwatch","겨울눈길"
"wisp","도깨비불"
"witchwood","마녀숲"
"Witherstalk","마름줄기"
"Wraith","사령"
"Wycome","와이컴"
"Wyvern","와이번"
"Your Trainer","당신의 교관"
"Zealot","광신자"