안드라스테, 우리의 성녀께선 테빈터를 향하는 검이자 불꽃이셨다. 그분은 왕국을 대가로 배신당한 뒤 제국에 넘겨졌다. 오늘날 마페라스의 이름은 배신의 대명사가 되었다. 그런데 그 배신이 없었다 하더라도 안드라스테께서는 승리를 거두실 수 있었을까? 아니라면, 우리는 무엇을 잃었을까? 단순한 행위만을 보지 말고, 그 이유에 대해 함께 살펴보도록 하자.
신실한 자의 군대가 제국의 본토에 발을 들였을 때, 그 군세는 파도가 아니라 화살에 가까웠다. 화살은 목표를 명중시키지 못하면 다시 거둘 수 없는 법이다. 한번 생각해 보자. 우리 성녀께서 연승을 거두셨다 한들, 그것이 제국의 핵심을 상대로 거둔 것이었겠는가, 아니면 그저 제국의 메아리를 물리친 것뿐이었겠는가? 영감의 현신이신 안드라스테께서는 그런 생각을 하지 않으셨는지도 모른다. 그러나 마페라스 장군은 계시가 아닌, 조국을 위해 싸웠다. 그의 배신이 막은 것은 승리였을까, 아니면 패배였을까?
마페라스는 성녀의 목숨을 대가로 거래했다. 그것은 사실이다. 그리고 안드라스테 님이 소천하심과 함께 마페라스는 남부 평야 전체를 얻었다. 참으로 큰 영토이니, 그 혼자 다스리기는 벅찼을 것이다. 마페라스와 그가 아들들에게 유산을 나눠준 일에 대해 비난의 눈초리를 거두고, 전략적 관점에서 한번 바라보자. 그는 단순히 맞서기만 해서는 테빈터를 막을 수 없다는 사실을 알고 있었을 것이다. 만약 그가 테빈터와 동등하게 설 수 있는 국가를 만들기로 계획한 것이라면, 모든 것이 그저 우연이 아니었다고 생각한다면 어떨까?
그렇다면 아이소라스, 에브리온, 베럴드는 어떤 안배였던 것일까?
—음유시인! 필리엄 채록, 영웅 아닌 자들의 역사: 추악한 변화의 심장부의 문헌들에서 발췌
Andraste, Our Lady, the sword and the fire against Tevinter. Betrayed to the empire in exchange for a kingdom. Maferath, now synonymous with treachery. But would Andraste have won, and if not, what would we have lost? Let us look not just at the act, but at the why of it.
As the armies of faith pierced the imperial homeland, it was revealed not as a wave but as an arrow. And as any hunter will attest, if your aim is not true, there is no returning to the bow. We must consider: how much of Our Lady's victory to this point was against true Imperium, and how much was against the echoes of empire? Andraste the inspiration may not have considered such. But Maferath the general fought for homeland, not visions. Was it victory or defeat that his betrayal held at bay?
Maferath made the deal that killed Our Lady. That is fact. And when Andraste died, Maferath was gifted everything from the southern plains south. How generous, and impossible to hold, this must have seemed. Let us look on Maferath and the legacy he divided among his sons not with an eye for accusation, but from a tactical consideration. For he must have known that mere rivals had never stopped Tevinter. What if he set about creating peers, and none of this was accident?
How then fared Isorath, Evrion, and Verald?
—Excerpted from A History Not of Heroes: Readings in the Ugly Heart of Change, collected by Philliam, a Bard!