다운로드하기(Google Drive)
(위 링크가 작동하지 않는 경우 NexusMods 에서 다운로드해 주세요.)
최신 업데이트 일자: 2025-01-09
설치법
1) Dragon Age II 게임을 한 번 실행해 주세요.
2) 압축 파일 내 BioWare 폴더를 문서 폴더에 바로 넣으세요.
이렇게 한 것은 설치 편의를 도모하기 위함이며, 그대로 넣으셔도 디렉토리상 다른 파일과 충돌하지 않으므로 안심하셔도 됩니다.
혹시 걱정스러우신 경우, 압축 파일 내부의 " Dragon Age 2 Korean Localization Pack" 폴더만
문서\BioWare\Dragon Age 2\packages\core\override 폴더에 넣으세요.
(여기서부터 중요)
3) bin_ship 폴더는 드래곤 에이지 2가 설치된 폴더에 넣어주세요.
이 과정을 지키지 않으시면 코덱스가 깨져서 출력됩니다.
"드래곤 에이지 2가 설치된 폴더"란, (달리 지정하지 않은 경우) EA App 이용자라면 기본적으로 C:\Program Files\EA Games 폴더 아래에, Steam 이용자의 경우 C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common 아래에 위치한 "Dragon Age II" 폴더를 말합니다. 덮어쓸 것인지를 묻는 메시지가 출력되면 수락해 주세요.
4) 게임 실행 후 환경설정 → 오디오 → 자막 메뉴에서
자막을 "항상 켜기" 상태로 설정해 주세요.
5) 설치 제거를 원하시면 문서\BioWare\Dragon Age 2\packages\core\override 폴더의
"Dragon Age 2 Korean Localization Pack" 폴더를 삭제해 주세요.
(끝.)
* 2012년판 한국어 패치는 이 모드와 호환되지 않습니다. 이전에 해당 한패를 사용하시던 경우
문서\BioWare\Dragon Age 2\packages\core\override 폴더의 예전 한국어 패치 파일을 삭제해 주세요.
* 한국어 팩을 더욱 개선하기 위해서 사용자 여러분의 피드백을 적극적으로 받고 있습니다. 플레이하시며 번역이 누락된 경우 / 캐릭터의 말투가 갑자기 튀는 경우 / 호칭이나 존댓말이 오락가락하는 경우 / 오타 및 맞춤법 오류 등을 발견하시면 귀찮으시더라도 부디 이 설문지로 제보해 주시기를 바랍니다.
* 이 한국어 팩은 수시로 수정 및 갱신됩니다. 아래의 업데이트 내역을 확인하시고 파일을 교체해 주세요.
이 한국어 팩을 만든 사람들 (가나다순으로 정렬)
김쌍자 / 넵 / 루카 / 이오 / GoodGood / 버찌 / taamro
업데이트 내역
2024-01-18 배포 개시
2024-01-19 검수 반영
2024-01-20 검수 반영
2024-01-21 1차 대규모 검수 완료
2024-01-28 DLC “유산(Legacy)” 번역 추가
2024-01-31 DLC “암살자의 표적(Mark of the Assassin)” 번역 추가
2024-02-04 검수 반영
2024-02-06 2차 대규모 검수 완료
2024-02-11 검수 반영
2024-10-10 검수 반영
2024-12-11 검수 반영
2025-01-09 검수 반영
#드래곤 에이지 2 한패 #드래곤 에이지 2 한글 #드래곤 에이지 2 한글패치 #드래곤 에이지 2 한국어 #드래곤 에이지 한글 #드래곤 에이지 한패 #드래곤 에이지 한국어 #드래곤에이지 한글 #드래곤에이지2 한글패치 #드래곤에이지2 한글 #드래곤에이지2 한패 #드래곤에이지한패
'드래곤 에이지 > 새 한국어 팩 다운로드' 카테고리의 다른 글
| 한패포털 (0) | 2024.12.16 |
|---|---|
| 드래곤 에이지: 오리진 새 한국어 패치(2023) 다운로드 페이지 (81) | 2024.04.19 |
| DAO·DA2 새번역 Q&A (1) | 2024.02.11 |
| DAO Advanced Tactics v3.1 한국어 번역 (2) | 2023.05.04 |
| 드래곤 에이지 인퀴지션 한국어 패치용 폰트 다운로드 페이지 (4) | 2022.12.10 |