주문결속사

최근 한 물체에 여러 영을 결속하는 마법사들이 점점 많아지고 있어 걱정이다. 모탈리타시가 영혼과 교류하는 것은 무척 중요한, 때로는 마음을 다해야만 하는 과업이다. 이 자칭 "주문결속사"들은, 책이나 다른 구분하기 쉬운 물체에 룬을 넣고 단순한 영 여럿을 속박한다. 그들은 영과 상호작용하는 일의 중요한 부분을 무시하며, 그 과정을 단순한 기계적 행위로 퇴보시켜버렸다.

물론 이런 마법이 주문결속사에게 유용하게 쓰인다는 점은 부정할 수 없다. 이런 물체에 담긴 힘은 집중시키기 어렵지만, 마법을 확산시키고 에너지가 미치는 범위를 더욱 넓혀 동료들의 힘을 강화할 수 있다. 이 주문결속사들은 각각의 영이 속박을 벗어날 만큼 강하지 않고, 영끼리 협력하여 함께 탈출하는 것이 불가능하다고 주장한다. 게다가, 이들이 깃든 책들은 주문결속사들과 연결되어 있어 잘못된 이들에게 넘어갈 일은 없다고 한다.

하지만, 그 책이 그들의 손에 있다는 것이 내게는 걱정거리이다. 이런 마법은 이미 테다스 전역에서 널리 실현되고 있지만, 그 기원은 테빈터에서 유래된 것으로 추정된다. 이 마법사들은 영과 악마들을 너무 조심성 없이 속박한다. 영이 이 세계에 오랜 시간 머무르는 것은 자연스러운 일이 아니다. 창조주께서 영계와 우리 세계 사이에 장막을 만들어놓으신 것은 다 이유가 있기 때문일 것이다. 우리가 무엇이라고 감히 그분의 의중을 마음대로 바꾼단 한단 말인가?

어쩌면 내가 나이가 들며 창조주에 대한 경의가 더 커진 걸지도 모르겠다.

—모탈리타시의 고위 구성원, 마도사 로도몬트 반 헤이글의 망자 사이의 삶에서 발췌

 

I confess myself troubled by the rise in mages binding multiple spirits to a single object. Among the Mortalitasi, interacting with spirits is a serious, even intimate undertaking. These "spellbinders," as they call themselves, bind many simple spirits, usually to books or other easily compartmentalized objects set with runes, and they have stripped the interaction with spirits of its importance, reducing it to a mere mechanical exercise.

 

That such magic is useful to the spellbinder, I do not argue. Although the power contained in these objects is difficult to focus, the diffused magic can easily distribute energy across a broad area, augmenting the mage's allies. The spellbinders insist that no individual spirit is capable of breaking their bindings, and that the spirits cannot cooperate well enough to effect an escape together. Furthermore, they maintain that because the bindings are all tied to the spellbinder personally, there is no risk of these enchanted books falling into the wrong hands.

 

Still, the books are in their hands, and I am concerned. Although the practice has spread across most of Thedas by now, it seems to have originated in Tevinter. These mages bind spirits and demons too readily, and it is not natural for spirits to remain in this world for any great length of time. Our Maker placed the Veil between our world and the Fade for a reason, after all. Who are we to second-guess His wishes?

 

Perhaps I have grown more reverent in my old age.

—An excerpt from Life Among the Dead, by Enchanter Rodomonte van Heigl, senior member of the Mortalitasi